Message-ID: <9604230429.AD08469@sol.racsa.co.cr> Date: Tue, 23 Apr 1996 10:29:43 +0600 From: Casa Alianza - Regional Office <mailto:casalnza@SOL.RACSA.CO.CR> Subject: 10 ANOS POR VIOLAR NINO DE LA CALLE To: Multiple recipients of list DEVEL-L <mailto:DEVEL-L@AMERICAN.EDU>
INFORME DE PRENSA 18 DE ABRIL DE 1996
CHILENO CONDENADO A 10 A=D1OS POR VIOLAR NI=D1O DE LA CALLE
El ciudadano chileno, Juan Delfin Ibarra Valenzuela, de 42 a=F1os de edad,= fue sentenciado hoy a 10 a=F1os de presi=F3n por abusos deshonestos violentos= contra por lo menos un ni=F1o de la calle de 12 a=F1os de edad.
El Presidente del Tribunal Tercero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, Lic. Buadilio Portillo Merlos, dictamin=F3 que= el sentenciado tambi=E9n deber=EDa pagar la suma de Q. 10,000 en da=F1os= civiles al ni=F1o da=F1ado por las continuas violaciones que sufri=F3.
La organizaci=F3n humanitaria, Casa Alianza, que trabaja a favor de los= 5,000 ni=F1os y ni=F1as de la calle en la Ciudad de Guatemala, acus=F3 a Ibarra= conjunto con la Secci=F3n de Menores del Ministerio P=FAblico.
"Casa Alianza tiene m=E1s de 250 juicios penales pendientes de resolver en= los Tribunales del pa=EDs", coment=F3 Bruce Harris, el director Regional de= Am=E9rica Latina de Casa Alianza. "Este caso sali=F3 relativamente r=E1pido en comparaci=F3n a los dem=E1s - talvez porque el acusado no es uniformado", en referencia a la impunidad que reina en el pa=EDs. =20 Casa Alianza actualmente est=E1 acusando penalmente a m=E1s de 120 Polic=EDa= s Nacionales y 40 militares por abuso de autoridad, tortura y asesinato de ni=F1os y ni=F1as de la calle.
Casa Alianza estima que un porcentage elevado de los ni=F1os y ni=F1as abandonados est=E1n sujetos a abuso sexual por parte de adultos y= autoridades. "Est=E1n desprotegidos, abandonados, y tiene mucho temor", explic=F3 el Lic. Gustavo de Le=F3n rodas, Coordinador de la Oficina de Apoyo Legal de Casa Alianza, quien llev=F3 el juicio exitoso en contra del violador chileno. "Como sociedad y como guatemaltecos, tenemos que=20 cuidar mejor a los ni=F1os de nuestro pa=EDs".
El condenado chileno, quien ha purgado m=E1s de 14 a=F1os en c=E1rceles= chilenos antes de llegar a la Ciudad de Guatemala para trabajar en la Posada de San Jos=E9, ser=E1 deportado de la rep=FAblica despu=E9s de purgar su sentencia.
-------------------------------------------- =20 Casa Alianza/Covenant House Phone:+506-253-5439 Latin America Fax :+506-224-5689 San Jose, Costa Rica Mailing address: SJO 1039/POBox 025216 Miami FL, 33102-5216 USA Email:mailto:casalnza@sol.racsa.co.cr Home Page : http://magi.com/crica/casalnza.html --------------------------------------------- A mind is like a parachute. It only works when it is open...