Message-ID: <FC13EF9CBDE1D111942000805F9F1E3554FE7F@metonymy.iisd.ca> Date: Fri, 3 Dec 1999 18:11:21 -0600 From: Scott Anderson <mailto:sanderson@IISD.CA> Subject: SD Webworks -- Using the Web for sustainable development To: mailto:DEVEL-L@LISTSERV.AMERICAN.EDU
**Version française au-dessous**
**Version en español está abajo**
------------------------------------------------------------------
Now available on the SD Gateway
http://sdgateway.net/
SD Webworks
http://sdgateway.net/webworks/
-----------------------------------------------------------------
Are you a communications professional working on
sustainable development? Do you use the WWW in
your work?
If so, visit the SD Webworks [Sustainable Development
Webworks], a new online community sharing knowledge about
using the Web more effectively for sustainable development.
Issues the SD Webworks will address include:
* What policies, practices and attitudes help
organizations get information to the Web quickly and
reliably? When do you need to hire staff and when is it
better to outsource?
* How do you get started developing your organization's
first Web site? How do you redesign the 5,000-file monster
your site has become?
* What are some of the best sustainable development Web
sites and what can we learn from them?
* How can you use multimedia, forums and databases more
effectively? What resources are required to create more
advanced Web products and services?
* How do you market your online products and services?
How do you know what impact they are having on decision-
making?
We'd love to hear your experiences...successes as well as
disappointments. The SD Webworks includes both a Web site
and a discussion forum.
To SUBSCRIBE to the sd-webworks mailing list, send a
message to <mailto:lyris@lists.iisd.ca> with the following command
in the body of your email message:
subscribe sd-webworks [your name]
The SD Webworks is a service of the Sustainable Development
Communications Network (formerly the Spinning the Web
Network) and was made possible with support from the
Canadian International Development Agency (CIDA). The SDCN
was established in May 1998 to help develop joint
communications projects and to share knowledge among a
global network of leading sustainable development
organizations. More information about the SDCN is
available at <http://sdgateway.net/noframe/project.htm>
(contact information is at end of message)
******************* FRANCAIS ***********************
SD Webworks
http://sdgateway.net/webworks/fr_default.htm
Etes-vous un professionel de communications travaillant
dans la domaine de développement durable? Vous vous
servez le WWW dans votre travail?
Si oui, visitez le SD Webworks [Webworks de développement
durable], une nouvelle communauté online partageant des
connaissances concernant l'utilisation plus efficace de
Web au service du développement durable.
Parmi les questions que SD Webworks va considérer:
* Quelles sont les politiques, les pratiques et les
attitudes susceptibles d'aider les organisations à placer
l'information sur le Web de manière à la fois opportune et
fiable? Quand avez-vous besoin de recruter du personnel et
quel est le meilleur moment d'acheter à l'etranger?
* Comment entamer la mise en route du premier site web
de votre organisation? Comment reconcevoir le monstre à
5000 fichiers qu'est devenu votre site?
* Quels sont les meilleurs sites web consacrés au
développement durable et comment en tirer les meilleurs
enseignements?
* Comment utiliser les multimédia, les forums et les
bases de données de manière plus efficace? Quelles
ressources doit-on mettre à contribution pour créer des
produits et des services web plus performants?
* Comment commercialiser vos produits et services
online? Comment en savoir davantage sur l'impact qu'ils
exercent sur les processus décisionnels?
Nous aimerons entendre vos experiences...des réussites et
aussi des déceptions. Le SD Webworks comprends un site web
et un forum d'échange.
Pour vous ABONNER au forum d'échange 'sd-webworks',
envoyer à <mailto:lyris@lists.iisd.ca> un message comprenant la
commande suivante:
subscribe sd-webworks [votre nom]
SD Webworks est un service du Réseau: Communications pour
le Développement Durable (connu auparavant sous le nom de
'Spinning the Web Network') et a été établi grâce au
soutien de l'Agence canadienne de développement
international (ACDI). Le RCDD a été mis en place en mai
1998 pour aider au développement de projets conjoints en
matière de communication et à l'échange des connaissances
entre des organisations leaders dans le domaine du
développement durable enrôlées dans un réseau mondial.
De plus amples informations concernant le RCDD sont
disponibles au http://sdgateway.net/noframe/project.htm
(voir en dessous poru informations de contact)
******************* ESPANOL ***************************
SD Webworks
http://sdgateway.net/webworks/sp_default.htm
Usted es un profesional de comunicaciones trabajando sobre
el desarrollo sostenible? Utiliza el Internet en este trabajo?
Si lo contesta que "sí", visite al SD Webworks [Webworks
del desarrollo sostenible], una comunidad nueva en-línea que
comparte conocimiento acerca de cómo usar el Internet más
eficazmente para el desarrollo sostenible.
Algunos puntos a tratar en el SD Webworks incluyen:
* Qué políticas, prácticas y actitudes ayudan a las
organizaciones a poner información en la Red de una manera
oportuna y confiable? Cuándo necesita tomar personal
permanente y cuándo es mejor trabajar con contratistas?
* Cómo comenzar a crear el primer sitio de Internet de
su organización? Cómo rediseñar ese monstruo de 5000
archivos en que se ha convertido su sitio?
* Cuáles son los mejores sitios de Internet sobre
desarrollo sostenible y qué podemos aprender de ellos?
* Cómo se pueden usar multimedia, foros y bases de datos
más eficazmente? Qué recursos se necesitan para crear
productos y servicios más avanzados para Internet?
* Cómo comercializa sus productos y servicios en-línea?
Cómo sabe qué impactos tienen los mismos en la toma de
decisiones?
Queremos aprender de sus experiencias... tanto los
fracasos como los éxitos. El SD Webworks incluye
un sitio de Web y un foro de discusión.
Para SUSCRIBIRSE al foro de discusión
de sd-webworks, envíe un mensaje a <mailto:lyris@lists.iisd.ca>
con el siguiente comando en el cuerpo de su mensaje
electrónico:
subscribe sd-webworks [su nombre]
El SD Webworks es un servicio de la Red de Comunicaciones
sobre Desarrollo Sustentable (anteriormente conocido como
Spinning Web Network) y existe gracias al apoyo del la
Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI).
La RCDS se estableció en mayo de 1998 para ayudar a
establecer proyectos conjuntos de comunicación y para
compartir conocimientos entre una red mundial de
organizaciones líderes en el desarrollo sostenible. Para
obtener más información sobre RCDS consulte la dirección:
<http://sdgateway.net/noframe/sp_project.htm>
(la direccion para contactarnos está al fin del mensaje)
------------------------
Contact:
Sustainable Development Communications Network (SDCN)
Réseau: Communications pour le Développement Durable (RCDD)
Red de Comunicaciones sobre Desarrollo Sustentable (RCDS)
c/o International Institute for Sustainable Development
161 Portage Avenue E., 6th floor
Winnipeg, MB, R3B 0Y4
Canada
Tel: +1-204-958-7700
Fax: +1- 204-958-7710
Email: mailto:sdcn@iisd.ca
mailto:rcdd@iisd.ca
mailto:rcds@iisd.ca
SD Gateway: http://sdgateway.net/
francais: http://sdgateway.net/noframe/fr_start.htm
espanol: http://sdgateway.net/noframe/sp_start.htm