Message-ID: <22F93E0D7666D311830300C00D0103A03C93DF@ifdc.org> Date: Fri, 15 Dec 2000 11:19:56 -0600 From: "Training <mailto:hrd@ifdc.org>" <HRD@IFDC.ORG> Subject: Programme International de Formation sur la Commercialisation des To: mailto:INTDEV-L@pete.uri.edu
<pre>
This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
------_=_NextPart_000_01C066BB.46761E3C
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
L'IFDC organise un Programme International de Formation sur le =
Marketing des
Intrants Agricoles =E0 Bamako au Mali pendant la p=E9riode du 5-10 =
F=E9vier 2000.
Ce programme est sp=E9cialement con=E7u pour toute personne du secteur =
priv=E9 ou
public charg=E9e du marketing ou de la commercialisation des engrais et =
autres
intrants agricoles. Il est =E9galement utile pour tout op=E9rateur =
=E9conomique
qui envisage d'investir dans la commercialisation des intrants =
agricoles.
Les responsables du secteur public charg=E9s de la supervision de
l'importation et la distribution des intrants agricoles et de =
l'=E9laboration
des politiques y relatives trouveront leur compte dans ce programme.
Toute personne d=E9sireuse de participer =E0 ce programme de formation =
est pri=E9e
de remplir la fiche d'inscription ci-jointe, et la faire parvenir =E0 =
l'IFDC
au plus tard le 5 Janvier 2000. Des informations suppl=E9mentaires =
seront
fournies aux personnes r=E9guli=E8rement inscrites.
Nous vous encourageons =E0 prendre part =E0 ce programme de formation =
et vous
sommes remercions pour une plus large diffusion de cette brochure.
Si vous avez des questions suppl=E9mentaires, veuillez nous contacter =
=E0
l'adresse ci-dessous.
Sinc=E8rement,
Ludwig Schatz
Director
Human Resource Development
<<Mali brochure.rtf>>=20
------_=_NextPart_000_01C066BB.46761E3C
Content-Type: application/msword;
name="Mali brochure.rtf"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="Mali brochure.rtf"
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 =
\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\=
panose 02020603050405020304}Times New =
Roman;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose =
05050102010706020507}Symbol;}
{\f28\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040604050505020304}Century =
Schoolbook;}{\f29\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose =
03060902030202020203}DomBold BT{\*\falt Staccato222 BT};}
{\f30\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0704030504030204}Arial =
Rounded MT Bold{\*\falt Tahoma};}{\f131\froman\fcharset238\fprq2 Times =
New Roman CE;}{\f132\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f134\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman =
Greek;}{\f135\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman =
Tur;}{\f136\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman =
(Hebrew);}{\f137\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f138\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman =
Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green2=
55\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\bl=
ue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128=
\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\gree=
n128\blue128;\red192\green192\blue192;\red0\green120\blue97;}{\styleshee=
t{
\ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 =
Normal;}{\s1\qc =
\li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0=20
\b\f29\fs28\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
\sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph =
Font;}{\s15\qc \li0\ri0\sa144\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\b\f29\fs68\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
\sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\s16\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs27\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
\sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}{
\s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
\snext17 Subhead 1;}{\s18\qj =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033=20
\snext18 Body text;}{\s19\qj =
\li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs25\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
\sbasedon0 \snext19 Body Text 3;}{\*\cs20 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 =
Hyperlink;}}{\info
{\title Programme International de Formation sur la Commercialisation =
des Intrants Agricoles}{\author Valued Gateway Client}{\doccomm =
generated by an Adobe application}{\operator =
IFDC}{\creatim\yr2000\mo12\dy7\hr8\min34}{\revtim\yr2000\mo12\dy7\hr8\mi=
n34}
{\version2}{\edmins2}{\nofpages5}{\nofwords1541}{\nofchars8787}{\*\compa=
ny IFDC}{\nofcharsws0}{\vern8247}}\margl1440\margr1440 =
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz720\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dnt=
blnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120
\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\vie=
wkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \linex0\sectdefaultcl =
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
.}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
.}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}\pard\plain=20
\s15\qc \li0\ri0\sa144\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\f29\fs68\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{Programme International de Formation sur la Commercialisation des =
Intrants Agricoles
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{\b\f29\fs42\cf10 Bamako, Mali
\par Du 5 au 10 F\'e9vrier 2001}{\cf10=20
\par }\pard \qc \li0\ri0\sa144\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\cf10=20
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f29\fs30\cf10 Organis\'e9 par le
\par Centre International pour le=20
\par }\pard \ql \li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f29\fs30\cf10 D\'e9veloppement des Engrais (U.S.A.)
\par=20
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs27\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {Le =
Centre International pour le D\'e9veloppement des E
ngrais (IFDC) organise un programme de formation sur la =
commercialisation des intrants agricoles du 5 au 10 F\'e9vrier 2001, =
\'e0 Bamako au Mali. Ce programme porte sur les probl\'e8mes auxquels =
sont confront\'e9s les op\'e9rateurs \'e9conomiques impliqu
\'e9s dans la commercialisation des intrants agricoles dans les pays en =
voie de d\'e9veloppement. Il offre aux participants des techniques et =
comp\'e9tences n\'e9cessaires pour un marketing de proximit\'e9 =
orient\'e9
vers le client, en tenant compte du nouveau contexte \'e9conomique =
caract\'e9ris\'e9 par des march\'e9s plus libres et comp\'e9titifs,
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10=20
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf0 =
Objectifs du programme}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 }{\fs20\cf0 Objectifs du programme}{\fs20 }}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj =
\li0\ri0\sa173\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Le programme de formation est con\'e7u pour am\'e9liorer les comp\'e9
tences des participants dans le domaine de la commercialisation des =
intrants agricoles et plus particuli\'e8rement des engrais, dans un =
syst\'e8me d\rquote \'e9conomie de march\'e9. De plus, il offre aux =
diff\'e9
rents participants et instructeurs venus de pays et d\rquote horizons =
divers l\rquote occasion d\rquote \'e9changer des id\'e9es et =
exp\'e9riences.
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{M\'e9thodologie}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 M\'e9thodologie}}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj =
\li0\ri0\sa173\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
La principale m\'e9thode d\rquote apprentissage consistera en des s\'e9
ances de discussion en salle sur les techniques et concepts modernes de =
marketing et les fonctions marketing. Ces concepts et techniques sont =
ensuite appliqu\'e9s dans le cadre de visites sur le terrain. Les =
discussi
ons seront soutenues par des outils didactiques tels que des =
projections vid\'e9o sp\'e9cialement s\'e9lectionn\'e9es et des visites =
sur le terrain. Par ailleurs, des expos\'e9s par pays et des \'e9tudes =
de cas seront pr\'e9sent\'e9
s. Ainsi, les participants pourront am\'e9liorer leurs capacit\'e9s =
dans les domaines de la planification, l\rquote analyse et la prise de =
d\'e9cisions. Ces comp\'e9tences sont plus que jamais requises pour un =
d\'e9veloppement durable de march\'e9s d
\rquote intrants agricoles libres et comp\'e9titifs.=20
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{Instructeurs}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 Instructeurs}}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj =
\li0\ri0\sl252\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Le groupe d\rquote instructeurs retenus pour ce programme de formation =
inclut deux sp\'e9
cialistes des engrais de l\rquote IFDC ayant chacun plus de 20 =
ann\'e9es d\rquote exp\'e9rience. Ce groupe comprend \'e9galement des =
experts exer\'e7ant dans les diff\'e9rentes industries des intrants =
agricoles, dont l\rquote exp\'e9rience et la r\'e9
putation dans les domaines de l\rquote importation, de l\rquote =
ensachage, de la fixation des prix, du d\'e9veloppement de la =
client\'e8le et de la promotion sont internationalement reconnues.
\par }\pard \s18\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{Contenu du p}{\cf0 rogramme}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 Contenu du p}{\fs20\cf0 rogramme}{\fs20 }}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj =
\li0\ri0\sl248\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Le programme sera centr\'e9 sur de nombreux sujets dont:
\par }\pard \s18\ql =
\fi-180\li180\ri0\sa29\sl248\slmult0\nowidctlpar\tx180\faauto\rin0\lin18=
0\itap0 {\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 les concepts de marketing dans =
une \'e9conomie de march\'e9,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 les strat\'e9gies marketing,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 la situation du march\'e9 des =
engrais aux niveaux international et r\'e9gional,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 la fixation des prix dans un =
syst\'e8me de march\'e9 libre,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 la gestion des r\'e9seaux de =
distributeurs,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 l\rquote ensachage, la distribution =
et le stockage des engrais,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 la promotion et le d\'e9veloppement =
de la client\'e8le,
\par }{\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 les projections de la demande et =
des ventes, la planification marketing,
\par }\pard \s18\ql =
\fi-180\li180\ri0\sa43\sl248\slmult0\nowidctlpar\tx180\faauto\rin0\lin18=
0\itap0 {\b0\f3\cf10 \'b7\tab }{\cf10 le commerce international.
\par }\pard \s18\ql =
\fi-180\li180\ri0\nowidctlpar\tx180\faauto\rin0\lin180\itap0 {
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {Qui =
peut participer au programme}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 Qui peut participer au programme}}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Le programme est ouvert \'e0 toute personne du secteur public ou =
priv\'e9 impliqu\'e9
e dans un ou plusieurs aspects de la commercialisation des intrants =
agricoles, et plus particuli\'e8rement \'e0 ceux qui aspirent \'e0 une =
plus grande responsabilit\'e9 dans ce domaine. Il peut \'ea
tre aussi utile pour tous ceux qui veulent investir dans la =
commercialisation des intrants agricoles. Enfin, il int\'e9resserait =
les responsables du secteur public charg\'e9s de la supervision de =
l\rquote=20
approvisionnement et de la distribution des intrants agricoles ainsi =
que l\rquote \'e9laboration des politiques qui y sont li\'e9es.
\par }{
\par=20
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 =
{Obtention du visa}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 Obtention du visa}}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Il est de la responsabilit\'e9 de chaque participant de se faire d\'e9
livrer un visa lorsque ce dernier est requis pour son entr\'e9e au =
Mali. Les participants doivent donc s\rquote adresser \'e0 temps \'e0 =
l\rquote Ambassade ou au Consulat comp\'e9tent dans leur pays de =
r\'e9sidence, compte tenu du d\'e9
lai plus ou moins long de la proc\'e9dure d\rquote \'e9tablissement du =
visa. L\rquote IFDC rappelle \'e9galement aux participants qu\rquote =
ils doivent avoir leur carnet de vaccination international \'e0 jour et =
conforme aux conditions d\rquote entr\'e9
e au Mali.
\par=20
\par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\f29\fs32\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b =
Frais de participation}{\pard\plain \s17\ql =
\li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\f29\fs20\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc =
{\fs20 }{\b\fs20 Frais de participation}{\fs20 }}}{\cf0=20
\par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10 =
Les frais de participation au programme de formation s\rquote =
\'e9l\'e8vent \'e0
US $950 par participant. Ce montant passe \'e0 US $1\~050 pour ceux =
qui s\rquote inscrivent apr\'e8s la date limite. Ces frais couvrent =
l\rquote inscription, le mat\'e9riel de formation et les pauses =
caf\'e9. Par contre, ils n\rquote incluent pas le co
\'fbt du voyage, la restauration, l\rquote h\'e9bergement, les frais =
m\'e9dicaux ou autres d\'e9penses occasionn\'e9es par le s\'e9jour. =
Les informations concernant les visites sur le terrain, le co\'fbt de =
la vie et bien d\rquote autres d\'e9
tails sont fournis sur demande. Pour s\rquote inscrire, veuillez =
remplir le formulaire ci-joint et le retourner par voie postale, =
courrier \'e9lectronique, ou fax \'e0 l\rquote IFDC, \'e0 l\rquote =
adresse indiqu\'e9e ci-apr\'e8
s. Les frais de participation seront rembours\'e9s pour toute =
annulation sollicit\'e9e au plus tard deux semaines avant le d\'e9but =
du programme. Au-del\'e0 de cette p\'e9riode, seulement 80% des frais =
seront rembours\'e9s, les 20% restants ayant servi=20
\'e0 couvrir les frais d\rquote administration.=20
\par=20
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs25\cf10 =
Depuis 1974, le Centre International pour le D\'e9veloppement des =
Engrais a organis\'e9 environ 570 s\'e9
minaires, voyages d\rquote \'e9tudes et programmes de formation pour =
environ 7\~500 participants venus de 145 pays. Les diff\'e9rents =
programmes ont couvert des sujets vari\'e9s dont la production, la =
distribution, la manutention et la commerci
alisation des engrais, ainsi que plusieurs sujets sp\'e9cialis\'e9s. Au =
cours de ces derni\'e8res ann\'e9es, ces programmes ont aussi port\'e9 =
sur l\rquote agriculture durable, des mod\'e8les de simulation, les =
recommandations d\rquote=20
engrais et les aspects environnementaux de la production et de l\rquote =
utilisation des engrais.=20
\par }\pard\plain \s19\qj =
\li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs25\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {Des =
informations compl\'e9mentaires sur le programme de formation de =
l\rquote IFDC pour l\rquote ann\'e9
e 2001 sont disponibles sur demande. Nous vous remercions d\rquote =
avance pour votre prochaine participation au programme et vous =
encourageons \'e0 diffuser cette brochure autour de vous.
\par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10=20
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f29\fs28\cf10 Centre International pour le=20
\par D\'e9veloppement des Engrais
\par P.O. Box 2040
\par Muscle Shoals, Alabama 35662=20
\par }\pard \qc \li0\ri0\sa115\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f29\fs28\cf10 (U.S.A.)
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f29\fs28\cf10 T\'e9l\'e9phone: 256-381-6600
\par T\'e9l\'e9fax: 256-381-7408
\par E-mail: mailto:hrdu@IFDC.org
\par }\pard\plain \s1\qc =
\li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 =
\b\f29\fs28\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {Web =
Site: }{\field{\*\fldinst {\b0 HYPERLINK "}{http://www.ifdc.org}{\b0 " =
}{{\*\datafield=20
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001400000068007400740070=
003a002f002f007700770077002e0069006600640063002e006f00720067000000e0c9ea=
79f9bace118c8200aa004ba90b2a00000068007400740070003a002f002f007700770077=
002e0069006600640063002e006f0072006700
2f00000000}}}{\fldrslt {\cs20\ul\cf2 http://www.ifdc.org}}}{\b0=20
\par }\pard\plain \ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f30\fs20\cf10=20
\par }{\b\i\f28\fs18\cf10 L\rquote IFDC se r\'e9serve le droit d\rquote =
annuler tout programme ou de changer
\par les dates et/ou le lieu, si n\'e9cessaire.}{\cf10=20
\par }{\b\f30\fs20\cf10=20
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sa72\sl210\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs20\cf17 \page }{\b\f28\cf10 Demande d\rquote =
inscription}{\f28\cf10=20
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sl210\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs20\cf10 Programme de Formation sur la Commercialisation des =
Intrants Agricoles
\par Bamako, Mali
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sa72\sl210\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs20\cf10 Du 5 au 10 F\'e9vrier 2001}{\f28\fs20\cf10=20
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sl210\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs20\cf10 Frais d\rquote inscription avant le 5 janvier 2001: =
US $950
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sa115\sl210\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs20\cf10 Frais d\rquote inscription apr\'e8s le 5 janvier =
2001: US $1 050
\par }\pard \qc \li0\ri0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\f28\fs18 Veuillez remplir ce formulaire et le retourner \'e0 l\rquote =
IFDC=20
\par avant le 5 Janvier 2001, d\'e9lai de rigueur.
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sl230\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\f28\fs18=20
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sl170\slmult0\keepn\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\f28\fs18=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sa144\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f28\fs17\cf17 Veuillez \'e9crire en caract\'e8res d\rquote =
imprimerie (manuscrit) ou dactylographier:}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sa144\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\b\f28\fs17\cf17 Veuillez \'e9crire en caract\'e8res d\rquote =
imprimerie (manuscrit) ou dactylographier:}{\fs20 }}}{\b\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 =
___________________________________________________________________}{\fs=
20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Nom (Mr., Mme, Mlle, Dr.)}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{
\f28\fs17 Nom (Mr., Mme, Mlle, Dr.)}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
___________________________________________________}{\fs20 }}}{
\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Nom pr\'e9f\'e9r\'e9 pour le badge}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {
\fs20 }{\f28\fs17 Nom pr\'e9f\'e9r\'e9 pour le badge}{\fs20 =
}}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Date de naissance =
____________________________________________________________________ =
}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 Date de naissance _________________________________________ =
}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
(Mois) =
(Jour) (Ann\'e9e)}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 (Mois) (Jour) =
(Ann\'e9e)}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 =
________________________________________________________}{\fs20 =
}}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Adresse postale}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17=20
Adresse postale}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
_____________________________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 =
________________________________________________________________________=
________________________________________________________________}
{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Ville =
Pays}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 Ville =
Pays}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par Num\'e9ros de t\'e9l\'e9phone:}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 Num\'e9ros de t\'e9l\'e9phone:}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Bureau: __________________ \tab \tab Domicile: =
_____________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 Bureau: __________________ Domicile: =
_____________________}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par E-Mail: ________________________ \tab Fax: =
____________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 E-Mail:
________________________ Fax: ____________________}{\fs20 =
}}}{\f28\fs17=20
\par =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \qj =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {
\fs20 }{\f28\fs17 =
__________________________________________________________________}{\fs2=
0 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f28\fs17 =
Position }{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17=20
Position }{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {
\fs20 }{\f28\fs17 =
__________________________________________________________________}{\fs2=
0 }}}{\f28\fs17=20
\par Organisme ou employeur}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 O}{\fs20 }}}{\f28\fs17=20
\par =
________________________________________________________________________=
______________________________________}{\pard\plain \ql =
\li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {
\fs20 }{\f28\fs17 =
__________________________________________________________________}{\fs2=
0 }}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sa144\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\f28\fs17 Organisation finan\'e7ant votre participation}{\pard\plain =
\ql \li0\ri0\sa144\sl240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0=20
\v\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\tc {\fs20 =
}{\f28\fs17 Organisation finan\'e7ant votre participation}{\fs20 =
}}}{\f28\fs17=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl170\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustrigh=
t\rin0\lin0\itap0 {\b\i\cf10 Pour plus d\rquote information, s\rquote =
adresser \'e0:}{\b\cf10=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl190\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustrigh=
t\rin0\lin0\itap0 {\fs20 Directeur du D\'e9veloppement des Ressources =
Humaines
\par Centre International pour le D\'e9veloppement des Engrais
\par P.O. Box 2040\tab \tab=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sa72\sl190\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjus=
tright\rin0\lin0\itap0 {\fs20 Muscle Shoals, Alabama 35662 (U.S.A.)
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl190\slmult0\keepn\widctlpar\tx2250\tx2520\aspalpha\aspnum\faa=
uto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20 T\'e9l\'e9phone: (256) =
381-6600\tab \tab E-Mail: mailto:hrdu@IFDC.org
\par Telefax: (256) 381-7408\tab \tab Web Site: http://www.ifdc.org
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustrigh=
t\rin0\lin0\itap0 {\fs14=20
\par }\pard \qj =
\li0\ri0\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustrigh=
t\rin0\lin0\itap0 {\fs14 =
________________________________________________________________________=
_____________________________________________
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\tx3780\aspalpha\aspnum\faauto\adj=
ustright\rin0\lin0\itap0 {\fs14 =
}{\fs18 Signature du postulant\tab \tab \tab \tab \tab Date
\par }\pard \qc =
\li0\ri0\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\tx3780\aspalpha\aspnum\faauto\adj=
ustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\tx3780\aspalpha\aspnum\faauto\adj=
ustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18 =
________________________________________________________________________=
________________________________
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\sa144\sl184\slmult0\keepn\widctlpar\tx3780\aspalpha\aspnum\faau=
to\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18 =
Signature de l\rquote Employeur/Sponsor\tab \tab \tab \tab Date
\par }\pard\plain \s19\qj =
\li0\ri0\sa216\sl160\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs25\cf10\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\fs18 =
La date limite de r\'e9ception des frais de participation est de =
4\~semaines avant le d\'e9
but du programme. Pass\'e9 ce d\'e9lai, les frais de participation sont =
port\'e9s \'e0 US $ 1\~050. Ces frais seront rembours\'e9s pour toute =
annulation sollicit\'e9e au plus tard 2\~semaines avant le d\'e9but du =
programme. Au-del\'e0 de cette p\'e9
riode, seulement 80% des frais seront rembours\'e9s, les 20% restants =
ayant servi \'e0 couvrir les frais d\rquote administration.=20
\par }\pard\plain \qc =
\li0\ri0\sl160\slmult0\keepn\widctlpar\tx3780\aspalpha\aspnum\faauto\adj=
ustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs12=20
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\b\f30\fs20\cf10=20
\par }\pard \qj \li0\ri0\sa216\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
{\cf10=20
\par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs21\cf17\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10=20
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sa144\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\cf10=20
\par }}
------_=_NextPart_000_01C066BB.46761E3C--
</pre>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Dec 15 2000 - 12:46:30 CST