Message-ID: <3.0.5.32.19980225150540.007f21f0@francophonie.org> Date: Wed, 25 Feb 1998 15:05:40 +0100 From: "Fabrice Mesple'" <mailto:Fabrice.Mesple@FRANCOPHONIE.ORG> Subject: Inet 98 : Networking Technology Workshops To: mailto:DEVEL-L@AMERICAN.EDU
En français || In English## Liaison Francophone : Developpement des inforoutes et Francophonie ##
Des breves tous les jours, un bulletin electronique bimensuel NTIC et Francophonie http://www.francophonie.org/liaison/
Inet 98 : Networking Technology Workshops for Countries in the Early Stages of Internet Networking http://www.isoc.org/inet98/net.shtml Professionals from around the world will be taught the design, operation, maintenance and management of Internetworks when they attend the Internet Society's (ISOC) 6th Network Technology Workshop for Countries in the Early Stages of Internetworking, 11-19 July 1998. The focus of the workshop is to assist countries that are either not yet connected to the Internet or are in the process of developing and enhancing an initial national Internet. TRACK 1: Host-based Internetworking Technology TRACK 2: Backbone Internetworking Technology TRACK 3: Network Navigation and Services TRACK 4: National Network Management The workshop is specifically directed toward the needs of people from developing countries who are playing or will play an important part in introducing and extending public internetworking in their countries and regions. Attendees should be involved in planning to establish or in establishing the Internet's presence in their countries and regions, in institutionalizing its operation, and/or in assisting the country's schools and universities, governmental agencies, local firms, and residents in learning about and exploiting the range of services available through the net. For some candidates, the Internet Society will provide financial assistance to cover a part or all of each participant's overall expenditures. To apply for admission, please complete the application form that will be posted soon on http://www.isoc.org/inet98/net.shtml but no later than 31 March 1998. Applicants will be notified of their acceptance to the program and the amount of financial aid available to them at the end of April. Specific questions regarding the workshop may be directed to Carla Rosenfeld, Manager of Conferences, by sending email to mailto:<workshop-info@isoc.org>.
-----------
Inet 98 : Ateliers sur les technologies réseaux pour les PVD http://www.isoc.org/inet98/net.fr.shtml Des professionnels du monde entier seront formés à la configuration, à la maintenance et à la gestion des réseaux durant les 6ème Ateliers de formation aux technologies réseaux pour les pays en développement qui se tiendront du 11 au 19 juillet 1998 à Genève, avant Inet 98. Le but principal de ces Ateliers est d'apporter une aide aux pays non encore connectés ou mettant en place et développant leur infrastructure de connexion à l'Internet. Les deux ateliers sont (1) Administration d'un réseau national, de campus ou d'entreprise et (2) Services d'information et outils de navigation. Les ateliers sont spécifiquement construits pour répondre aux besoins des professionnels des pays en développement, qui ont, ou auront prochainement, un rôle dans l'introduction ou l'extension de l'Internet dans leur pays ou leur région. Les stagiaires doivent donc être actifs dans les processus visant à assurer la sensibilisation ou le développement de l'Internet. L'Internet Society fournira une aide financière permettant de couvrir tout ou partie des dépenses nécessaires de certains candidats. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 mars 1998 et les formulaires de candidature peuvent être obtenu en adressant un message à mailto:workshop-info@isoc.org avec la phrase "Inscription Atelier" dans la ligne Sujet. Les candidats sélectionnés seront avisés du résultat et en cas de succès du montant de l'aide financière qui leur est attribuée. (F.M.)
-----------------------
------------------------------------------------------------- Des brèves tous les jours, un bulletin électronique bimensuel NTIC et Francophonie http://www.francophonie.org/liaison/ ------------------------------------------------------------- Dr Fabrice Mesplé mailto:Fabrice.Mesple@francophonie.org
Agence de la Francophonie Direction Déléguée aux Technologies de l'Information 15-16, quai Louis XVIII Tél. 33 (0)5 56 01 59 23 33000 Bordeaux - France Fax 33 (0)5 56 51 78 49 -------------------------------------------------------------