Message-ID: <mailto:199506231605.MAA05888@cais.cais.com> Date: Fri, 23 Jun 1995 12:05:34 -0400 From: mailto:panos@CAIS.CAIS.COM To: Multiple recipients of list DEVEL-L
N=FAmero 1: VIH/SIDA: Informaci=F3n B=E1sica
Infecci=F3n y Enfermedad
SIDA (S=EDndrome de Inmunidad Deficiente Adquirida) es la=20 condici=F3n de enfermedad que resulta de la infecci=F3n por un=20 tiempo determinado con el VIH (Virus de Inmundeficiencia=20 Humana).=20
El VIH debilita el Sistema Inmunologico del cuerpo de=20 manera progresiva hasta que no pueda rechazar con un sistema=20 inmunol=F3gico intacto.
Si una persona tiene el VIH/SIDA, no significa que esta=20 enferma o que morir=E1 en poco tiempo, mientras no presente=20 s=EDntomas puede llevar su vida normalmente.
La infecci=F3n por el VIH/SIDA es, sin embargo incurable, y=20 puede ser transferida, a otras personas por medio de pr=E1cticas=20 sexuales sin protecci=F3n, transfusiones sangu=EDneas de una=20 persona con el VIH a otra, de la madre al hijo en los nueve=20 meses de gestaci=F3n, durante el parto o el per=EDodo de=20 lactancia.
La mayor=EDa de la gente con el VIH desarrolla el SIDA con=20 el tiempo, aunque existen casos de personas infectadas que=20 veinte a=F1os despu=E9s no hay enfermo.
Las infecciones que afectan con frecuencia a la gente con=20 el VIH/SIDA son tuberculosis, Sarcoma de Kaposi (tumor que=20 afecta en la piel), Pneumocistis Carinni (un tipo de=20 neumon=EDa), herpes, e infecciones como Cryptosoporidiosis,=20 asociada con diarrea intensa y p=E9rdida de peso. Estas=20 infecciones se llaman enfermedades oportunistas.
SIDA es el t=E9rmino usado para el conjunto de s=EDntomas que=20 resulta de la inmunidad deficiente causada por el VIH. Se=20 diagnostica el mal cuando los ex=E1menes de sangre de la persona=20 revelan anticuerpos en contra del VIH y esta sufre de una o=20 m=E1s infecciones oportunistas espec=EDficas.
El tiempo en que el SIDA se desarrolla es variado, en=20 muchos casos puede pasar hasta 10 a=F1os sin presentar s=EDntomas=20 despu=E9s de contra=EDdo el VIH. Una vez diagnosticada la=20 enfermedad, la expectativa de vida de los adultos es de seis a=20 doce meses en los pa=EDses en v=EDas de desarrollo, y uno o dos y=20 medio a=F1os en los pa=EDses desarrollos.
Muchos ni=F1os y ni=F1as con el VIH antes del nacimiento=20 tienen s=EDntomas de SIDA en el primer a=F1o de vida; otros y=20 otras as no tienen s=EDntomas hasta despu=E9s de ocho a=F1os o m=E1s.
Pueden pasar a=F1os antes de que el mal se desarrolle.=20 Muchas personas que han contra=EDdo el VIH no saben que son=20 portadores y pueden infectar a otros por alguna de las v=EDas de=20 infecci=F3n que detallaremos a continuaci=F3n.
C=F3mo se Transmite el VIH
El VIH se transmite por semen, fluido de la vagina, y=20 sangre. Las relaciones sexuales sin protecci=F3n (el no uso=20 correcto del preservativo), tanto entre heterosexuales (hombre=20 y mujer) como entre homosexuales (entre dos hombres o dos=20 mujeres). El virus puede pasar de una persona infectada a otra=20 por medio del pene, la vagina o el ano. Es m=E1s probable que=20 una mujer contraiga el virus del hombre que viceversa. El uso=20 correcto del preservativo reduce enormemente el riego de=20 infecci=F3n.
La Organizaci=F3n Mundial de la Salud (OMS) estima que por=20 lo menos el 75% de transmisi=F3n mundial del VIH es por=20 relaciones heterosexuales.
Por transfusi=F3n de sangre o productos derivados de ella=20 que contienen el VIH: Este tipo de transmisi=F3n es muy raro en=20 los lugares donde la sangre pasa por ex=E1menes de detecci=F3n de=20 los anticuerpos del VIH. En muchos lugares no se prueba la=20 sangre con rutina por lo que el riesgo de infecci=F3n es muy=20 alto.
Agujas, jeringas e instrumentos para perforar la piel que=20 partan sangre con VIH: Estos implementos usados para la=20 inyecci=F3n de drogas, o en lugares m=E9dicos con males praxis,=20 son una via para que la gente contraiga el VIH si se usan=20 primero en una persona con el VIH y luego con otra sana, ya=20 que el virus estar=EDa bien protegido en la jeringa y luego=20 seria inyecto directamente en el torrente sangu=EDneo de la otra=20 persona. La forma de enviar la transmisi=F3n es desinfecto los=20 instrumentos intravenosos antes de ser aplicados.
De una madre con el VIH a su beb=E9: Antes de o durante el=20 nacimiento, aproximadamente uno en tres beb=E9s nacer=E1 con el=20 VIH.=20
Tambi=E9n es posible trasmitir el VIH durante el per=EDodo de=20 amamantamiento. Sin embargo la OMS advierte que los beneficios=20 de amamantar al ni=F1o peasan m=E1s que las riesgos de transmisi=F3n=20 del VIH en lugares donde la desnutrici=F3n y enfermedades=20 infecciosas son causas de muerte en la ni=F1ez.
Como no se Transmite el VIH
No hay riesgo de contraer el SIDA en circunstancias=20 rutinarias de la vida, como en casa o lugares p=FAblicos como la=20 escuela, el trabajo, los restaurantes o los ba=F1os p=FAblicos. El=20 virus no puede sobrevivir con facilidad fuera del cuerpo y no=20 es posible transmitirlo por contactos como el estrechar la=20 mano, abrazar \, o el besar, ni por compartir utensilios de=20 comer o beber, ni por el toser o por picaduras de mosquito u=20 otros insectos.
=BFHay Tratamiento, Cura o Vacuna para el VIH/SIDA?
Portar el VIH es una condici=F3n permanente y no existe a=FAn=20 una cura. Se cree que la maypr=EDa de los que contraen el VIH=20 desarrollara con el tiempo el SIDA, aunque pueden pasar 20=20 a=F1os o m=E1s antes de que pase.
Parece que algunasdrogas retardan el ataque del VIH=20 contra el sistema inmunol=F3gico del cuerpo. Sin embargo, esas=20 drogas son caras y su efecto solamente es temporal.
Ha habido muchos pretensiosos que aseguran haber=20 encontrado la cura, pero hasta el momento no ha sido as=ED.
Muchas enfermedades oportunistas o s=EDntomas pueden ser=20 tratados. Los relacionados con la tuberculosis, p=E9rdida de=20 peso y diarrea usualmente responden al tratamiento. Pero la=20 infecci=F3n con el VIH persiste y es probable que los pacientes=20 estar=E1n enfermos otra vez por la misma enfermedad o por otra.
No hay vacuna para impedir la transmisi=F3n por VIH. La OMS=20 esta supervisando las primeras etapas de prueba en varios=20 pa=EDses. Sin embargo, la mayor=EDa de cientificos creen que no=20 habr=E1 vacuna efectiva antes del siglo pr=F3ximo.
Ante la ausencia de una cura, los =FAnicos m=E9todos para=20 limitar la propagaci=F3n para promover cambios de conducta, en=20 particular en la sexual.
=09 ------------------------------------------------------------------------ The Panos Institute 1717 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20036
Telephone: (202) 483-0044 Fax: (202) 483-3059
Email: mailto:panos@cais.com
El Instituto Panos es una organizacion de informacion=20 internacional establecido en 1986 y que tiene como mision=20 promover un desarrollo social, economico y ambiental sostenible.
The Panos Institute is an international information organization. Established in 1986, its mission is to promote development that is sustainable socially, environmentally and economically.