Message-ID: <l0313031fb402da2ba907@[196.40.17.22]> Date: Mon, 13 Sep 1999 10:43:54 -0600 From: Paul Fervoy <mailto:paul@ACCESO.OR.CR> Subject: Costa Rica: sustainable tourism To: mailto:DEVEL-L@LISTSERV.AMERICAN.EDU
[English/Espanol]
Certification for Sustainable Tourism - Costa Rica - http://www.sustainable-tourism.co.cr
* Database of Costa Rican hotels evaluated on criteria of sustainability now online
The Costa Rican Institute of Tourism has developed a program called the Certification for Sustainable Tourism (CST) that seeks to differentiate, stimulate and promote tourism sector businesses that comply with sustainable tourism standards.
This innovate standardization program is a first in the region. The CST website hopes to make sustainablitity criteria a prime factor in decision-making regarding the selection of hotel operations.
The website was developed in English and Spanish and includes:
1. a database of evaluated hotels, 2. information regarding the devolpment and design of the program, 3. information on how tourism business can particiate, the criteria used to evaluate their operations, and recommended best practices, 4. a self-evaluation section that reproduces the same questionnaire used by evaluators.
The website was financed by support from USAID under the PROARCA/CAPAS program.
== ESPANOL ==
Certificación para la Sostenibilidad Turística - Costa Rica - http://www.turismo-sostenible.co.cr
* Base de datos de hoteles evaluados por criterios de sostenibilidad ahora en linea!
Promocionar a Costa Rica de manera competitiva para brindar al turista un destino sostenible, es el objetivo del sitio web del Programa Certificación para la Sostenibilidad Turística (CST).
El CST es un programa que ha sido desarrollado por el Instituto Costarricense de Turismo para diferenciar, estimular e incentivar a aquellas empresas turísticas, hoteles en su primera etapa, que están realizando esfuerzos por ofrecer un turismo sostenible.
Su objetivo fundamental consiste en convertir el concepto de sostenibilidad en algo real, práctico y necesario en el contexto de la competitividad turística mundial, para asegurar el futuro de la actividad turística.
El sitio web en inglés y español cuenta con tres áreas de contenido:
1. Base de datos de hoteles evaluados por CST , 2. Información sobre el CST, incluyendo boletín de noticias, 3. Información sobre cómo participar en el programa CST, y cuales criteria se usarán para evaluar sus operaciones y cuales son las practicas recomendadas para mejor su evaluacion, 4. Un formulario de auto-evaluacion, igual a lo que se usa para hacer las evaluaciones.
Este sitio en INTERNET se financió gracias a la colaboración de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (AID), bajo el Programa PROARCA/CAPAS y este apoyo económico ha sido fundamental para la promoción nacional e internacional del programa.